Nutzungsbedingungen

1. Vertragsparteien

Der Vertrag wird zwischen Lilium Digital OÜ ("Dienstleister"), registriert in Estland, und der natürlichen oder juristischen Person, die den Dienst bestellt ("Kunde"), geschlossen.

2. Leistungsbeschreibung

Der Dienstleister erstellt und hostet eine professionelle Website für das Unternehmen des Kunden. Die Standardleistung umfasst eine (1) Website, die innerhalb von 7 Werktagen nach Eingang des ausgefüllten Detailformulars und der Zahlung erstellt und geliefert wird.

3. Preis und Zahlung

• Einrichtungsgebühr (Setup): €80 einmalig, nicht erstattungsfähig außer im in der Rückerstattungsrichtlinie beschriebenen Fall.
• Monatliche Gebühr: €20 pro Monat, automatisch über Stripe abgerechnet.
• Erste Zahlung: €100 (€80 + erster Monat €20) wird bei der Bestellung berechnet.
• Alle Preise enthalten die Mehrwertsteuer, soweit nach estnischem und EU-Recht anwendbar.

4. Lieferung

• Die Lieferung erfolgt innerhalb von 7 Werktagen nach Eingang des ausgefüllten Detailformulars.
• "Lieferung" bedeutet eine dem Kunden bereitgestellte Live-URL (Link).
• Der Kunde muss das Detailformular innerhalb von 14 Tagen nach Zahlung ausfüllen, andernfalls kann die Bestellung ohne Rückerstattung storniert werden.

5. Domains

• Der Kunde stellt seine eigene Domain bereit: Der Kunde ist für die DNS-Konfiguration verantwortlich. Lilium Digital OÜ stellt DNS-Anweisungen bereit.
• Lilium Digital OÜ kauft die Domain im Namen des Kunden: Es fällt eine einmalige Verwaltungsgebühr von €5 zusätzlich zu den Registrierungskosten der Domain an (zum Selbstkostenpreis, ohne Aufschlag auf den Domainpreis). Die Domain wird, wo möglich, auf den Namen des Kunden registriert.
• Domain-Transfer: Wenn der Kunde kündigt und einen Domain-Transfer beantragt, fällt eine Transfergebühr von €10 an. Der Transfer wird innerhalb von 5 Werktagen nach Antrag durchgeführt.
• Hat Lilium Digital OÜ die Domain registriert und beantragt der Kunde innerhalb von 30 Tagen nach Kündigung keinen Transfer, kann die Domain freigegeben werden.

6. Hosting und Support

Die monatliche Gebühr umfasst: Website-Hosting, Verfügbarkeitsüberwachung (Uptime), SSL-Zertifikat und bis zu 3 kleinere Inhaltsänderungen pro Monat (Text, Bilder, Kontaktdaten).

Nicht enthalten: neue Bereiche, struktureller Redesign, zusätzliche Seiten, E-Commerce, Buchungssysteme, SEO-Arbeit. Diese werden separat angeboten.

Eine "kleinere Inhaltsänderung" bedeutet die Aktualisierung bestehender Texte oder Bilder. Das Hinzufügen neuer Bereiche gilt nicht als kleinere Änderung.

7. Kündigung des Abonnements

• Der Kunde kann das Abonnement jederzeit per E-Mail oder schriftlicher Mitteilung kündigen.
• Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam.
• Es fallen keine Strafen oder Kündigungsgebühren an.
• Die monatliche Gebühr für den laufenden Zeitraum wird bei Kündigung nicht erstattet.

8. Rückerstattung

• Die Einrichtungsgebühr von €80 ist nicht erstattungsfähig.
• Ausnahme: Wird die Website nicht innerhalb von 7 Werktagen nach Eingang des vom Kunden ausgefüllten Detailformulars geliefert, hat der Kunde Anspruch auf eine volle Rückerstattung der Einrichtungsgebühr von €80.
• Die monatliche Gebühr von €20 wird nie erstattet, da sie bereits erbrachte Leistungen abdeckt.

Diese Regeln sind in der Rückerstattungsrichtlinie näher beschrieben, die durch Verweis Bestandteil dieser Bedingungen ist.

9. Geistiges Eigentum

• Nach vollständiger Zahlung erhält der Kunde das volle Eigentum an Inhalt und Design der Website wie geliefert.
• Lilium Digital OÜ behält sich das Recht vor, die Arbeit im Portfolio zu zeigen, sofern der Kunde dies nicht schriftlich anders verlangt.
• Der Kunde garantiert, dass die von ihm bereitgestellten Inhalte (Logo, Bilder, Text) keine Rechte Dritter verletzen.

10. Haftungsbeschränkung

• Lilium Digital OÜ haftet nicht für: entgangenen Gewinn, Geschäftsunterbrechung oder indirekte Schäden.
• Die maximale Haftung ist auf den vom Kunden in den vorangegangenen 3 Monaten gezahlten Betrag begrenzt.
• Der Dienst wird "wie besehen" bereitgestellt — ohne Garantie für bestimmte Geschäftsergebnisse (Traffic, Anfragen, Verkäufe).

11. DSGVO und Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzrichtlinie beschrieben, die durch Verweis Bestandteil dieser Bedingungen ist.

12. Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen gilt estnisches Recht. Streitigkeiten werden vor estnischen Gerichten beigelegt, außer in Fällen, in denen zwingendes EU-Verbraucherschutzrecht Anwendung findet.

13. Änderungen der Bedingungen

Lilium Digital OÜ kann diese Bedingungen mit einer Frist von 30 Tagen per E-Mail ändern.

14. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen schreiben Sie uns an support@clematis.dev.